นโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับเว็บไซต์ DoggoMeal

นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้มีขึ้นเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่ามีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลอย่างไร เมื่อคุณใช้งานเว็บไซต์ DoggoMeal และฟังก์ชันของ DoggoMeal ที่ทำงานผ่านเบราว์เซอร์

นโยบายนี้ใช้บังคับโดยเฉพาะกับ doggomeal.de หน้าข้อมูลสาธารณะ หน้าเข้าสู่ระบบและหน้าลงทะเบียน ฟังก์ชันบัญชีที่ทำงานผ่านเบราว์เซอร์ หน้าลบบัญชีสำหรับ Android และหน้าย่อยด้านกฎหมาย สำหรับแอปแบบเนทีฟ ยังมีนโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับ iOS และ Android แยกต่างหากใช้บังคับเพิ่มเติมด้วย

ฉบับแปลเพื่อความสะดวก เอกสารฉบับภาษาไทยนี้จัดทำขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกแก่คุณเท่านั้น ฉบับภาษาเยอรมันที่ doggomeal.de/datenschutz เป็นฉบับที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย หากข้อความในสองฉบับไม่ตรงกัน ให้ถือตามฉบับภาษาเยอรมันเป็นหลัก

1. ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล

ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหภาพยุโรป (GDPR) คือ DoggoMeal – Kim Marques Ziegelstraße 10, 34121 Kassel ประเทศเยอรมนี

ติดต่อ: support@doggomeal.de ข้อมูลผู้ให้บริการฉบับเต็มดูได้ในหน้าข้อมูลผู้ให้บริการ (Impressum) ที่ doggomeal.de/th/impressum

2. การโฮสต์ การส่งมอบเนื้อหา และข้อมูลบันทึกของเซิร์ฟเวอร์

เว็บไซต์ DoggoMeal ให้บริการผ่าน Vercel และเราใช้ Supabase สำหรับการยืนยันตัวตน ฐานข้อมูล พื้นที่จัดเก็บข้อมูล (Storage) และการประมวลผล API บางส่วน เมื่อมีการเข้าชมเว็บไซต์ จะมีการประมวลผลข้อมูลเซิร์ฟเวอร์และข้อมูลด้านความปลอดภัยที่จำเป็นในทางเทคนิค โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่ IP วันที่และเวลา เนื้อหาที่ร้องขอ เว็บไซต์ที่อ้างอิงมา (Referrer) ประเภทเบราว์เซอร์ ระบบปฏิบัติการ และข้อมูลสถานะ

การประมวลผลนี้จำเป็นเพื่อให้บริการเว็บไซต์ได้อย่างปลอดภัย เสถียร และมีประสิทธิภาพ เพื่อวิเคราะห์ข้อผิดพลาด และเพื่อป้องกันการใช้งานในทางมิชอบ

ฐานทางกฎหมาย: มาตรา 6(1)(f) GDPR
ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย: การให้บริการ DoggoMeal อย่างปลอดภัย มีความทนทาน และคุ้มค่าทางเศรษฐกิจ

3. คุกกี้ คุกกี้เซสชัน และการจัดเก็บข้อมูลในลักษณะเดียวกัน

ปัจจุบันเราไม่ใช้คุกกี้เพื่อการตลาดหรือคุกกี้สำหรับการรีทาร์เก็ตติ้ง (Retargeting) บนเว็บไซต์ เราใช้เฉพาะคุกกี้ที่จำเป็นในทางเทคนิค หรือการจัดเก็บข้อมูลในเบราว์เซอร์ในลักษณะที่เทียบเคียงกันได้เท่านั้น

ซึ่งรวมถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุกกี้เซสชันสำหรับการเข้าสู่ระบบและฟังก์ชันบัญชี การจัดเก็บการตัดสินใจของคุณเกี่ยวกับคุกกี้ ตลอดจนการจัดเก็บข้อมูลในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลในเบราว์เซอร์บนอุปกรณ์ของคุณสำหรับฟังก์ชันอำนวยความสะดวกบางรายการในส่วนของ DoggoMeal ที่ทำงานผ่านเบราว์เซอร์

หากคุณยอมรับคุกกี้เพื่อความสะดวกซึ่งเป็นทางเลือก เราอาจจัดเก็บข้อมูลการระบุที่มา (Attribution) ของการดาวน์โหลดแอปและของพาร์ทเนอร์ เช่น แหล่งที่มา แคมเปญ หรือรหัสพาร์ทเนอร์ของการคลิกไปยังสโตร์ คุกกี้เหล่านี้ไม่ได้ใช้เพื่อการรีทาร์เก็ตติ้ง และไม่ได้ถูกตั้งค่าไว้เพื่อเครือข่ายโฆษณาของบุคคลภายนอก

คุกกี้การเข้าสู่ระบบ/คุกกี้เซสชันที่จำเป็นในทางเทคนิค: โดยเฉพาะคุกกี้ยืนยันตัวตนของ Supabase เช่น sb-* เพื่อการจัดการเซสชันอย่างปลอดภัย
การจัดเก็บความยินยอมเกี่ยวกับคุกกี้: ตัวเลือกของคุณจะถูกจัดเก็บไว้ภายใต้ dm_cookie_preferences_v1 ในคุกกี้ และในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลในเบราว์เซอร์บนอุปกรณ์ของคุณเพิ่มเติมด้วย
การระบุที่มาของแอป/พาร์ทเนอร์ (ทางเลือก): เมื่อได้รับความยินยอมแล้ว อาจมีการตั้งค่า dm_growth_source และ dm_growth_attribution เพื่อให้สามารถติดตามการคลิกจากแคมเปญและพาร์ทเนอร์ได้เป็นระยะเวลาไม่เกิน 30 วัน
การจัดเก็บข้อมูลในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลในเบราว์เซอร์บนอุปกรณ์ของคุณ: ฟังก์ชันที่ทำงานผ่านเบราว์เซอร์อาจบันทึกข้อมูลไว้ชั่วคราวบนอุปกรณ์ของคุณ เช่น สถานะแชตระหว่างใช้งาน สถานะที่ยังไม่ได้อ่าน หรือการตั้งค่าการแสดงผล
ฐานทางกฎหมาย: มาตรา 25(2) ของกฎหมายเยอรมันว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลในบริการโทรคมนาคมและบริการดิจิทัล (TDDDG) สำหรับการจัดเก็บหรือการเข้าถึงข้อมูลที่จำเป็นในทางเทคนิค และมาตรา 6(1)(f) GDPR สำหรับการประมวลผลที่เกิดขึ้นต่อจากนั้น

4. คำขอด้านพาร์ทเนอร์ Futter-Check และการวัดผลการเข้าชม

เมื่อคุณใช้ Futter-Check หน้าพาร์ทเนอร์ ลิงก์ดาวน์โหลดแอป หรือแบบฟอร์มคำขอด้านพาร์ทเนอร์ เราจะประมวลผลข้อมูลที่คุณกรอก รวมถึงข้อมูลการใช้งานทางเทคนิค เช่น หน้าเว็บ แคมเปญ รหัสพาร์ทเนอร์ เว็บไซต์ที่อ้างอิงมา (Referrer) ข้อมูลเบราว์เซอร์ และค่าแฮชแบบย่อของที่อยู่ IP

เราใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อตอบคำขอ ประเมินผลช่องทางการเข้าถึงผ่านพาร์ทเนอร์ (Partner Funnel) ป้องกันการใช้งานในทางมิชอบ และพัฒนา DoggoMeal ในเชิงธุรกิจต่อไป Futter-Check ไม่ได้ทดแทนการวินิจฉัยโดยสัตวแพทย์หรือการให้คำปรึกษาด้านโภชนาการ

ฐานทางกฎหมาย: มาตรา 6(1)(b) GDPR สำหรับคำขอด้านพาร์ทเนอร์ และมาตรา 6(1)(f) GDPR สำหรับการวัดผลการเข้าชม ความปลอดภัย และการประเมินผล Funnel

5. การวัดผลการเข้าชมด้วย Vercel Web Analytics

เพื่อให้เข้าใจว่าหน้าใดได้รับการอ่าน และผู้เข้าชมเข้าถึง DoggoMeal ผ่านช่องทางใด เราใช้ Vercel Web Analytics บริการนี้ทำงานโดยไม่ใช้คุกกี้ และไม่ใช้ตัวระบุที่เชื่อมโยงข้ามอุปกรณ์หรือข้ามเว็บไซต์ การเข้าชมแต่ละครั้งจะถูกจดจำผ่านค่าแฮชที่สร้างจากคำขอนั้น ๆ เท่านั้น ซึ่งจะถูกทิ้งไปหลังจาก 24 ชั่วโมง เราเห็นเฉพาะสถิติในภาพรวมเท่านั้น และไม่สามารถระบุตัวบุคคลใดจากสถิติดังกล่าวได้

ข้อมูลที่บันทึกในการเปิดดูหน้าเว็บแต่ละครั้ง ได้แก่ เวลา หน้าที่เปิดดู หน้าเว็บที่อ้างอิงมา (Referrer) ข้อมูลแคมเปญจากพารามิเตอร์ utm ตำแหน่งที่ตั้งโดยประมาณ (ประเทศ ภูมิภาค เมือง) ระบบปฏิบัติการ เบราว์เซอร์ และประเภทอุปกรณ์ ก่อนส่งข้อมูล เราจะลบพารามิเตอร์อื่นทั้งหมดออกจากที่อยู่ URL แทนที่รหัสคำเชิญ ชื่อผู้ใช้ และรหัสข้อความ (Message ID) ในพาธด้วยตัวยึดตำแหน่ง (Placeholder) และจะไม่นับส่วนการเข้าสู่ระบบ ส่วนภายใน และส่วนของระบบเลย

นอกจากนี้ เรายังนับจำนวนการเปิดดูหน้าเว็บด้วยตนเอง เพื่อดูว่ามีการใช้งานเว็บไซต์ในแต่ละภาษา (เยอรมัน อังกฤษ ไทย) และในแต่ละประเทศอย่างไร ในการเปิดดูแต่ละครั้ง เราจัดเก็บข้อมูลดังนี้ เวลา หน้าที่เปิดดู (โดยใช้ตัวยึดตำแหน่งแบบเดียวกับข้างต้น) ภาษาของหน้า ประเทศ (อนุมานจากที่อยู่ IP โดยเราไม่จัดเก็บที่อยู่ IP นั้นไว้) ประเภทอุปกรณ์ (อุปกรณ์เคลื่อนที่หรือคอมพิวเตอร์) ชื่อของเว็บไซต์ที่อ้างอิงมา และรหัสประจำวัน รหัสประจำวันคือค่าแฮชที่สร้างจากที่อยู่ IP ข้อมูลระบุเบราว์เซอร์ และวันที่ ร่วมกับกุญแจลับ (Secret Key) รหัสนี้จะเปลี่ยนทุกวัน ไม่สามารถคำนวณย้อนกลับได้ และใช้เพื่อนับจำนวนผู้เข้าชมต่อวันเท่านั้น หากคุณเปลี่ยนภาษาผ่านปุ่มเปลี่ยนภาษา เราจะจัดเก็บภาษาต้นทางและภาษาปลายทางด้วย สำหรับการนี้เราก็ไม่ใช้คุกกี้เช่นกัน และจะลบรายการข้อมูลเหล่านี้ภายใน 14 เดือนเป็นอย่างช้า การคัดค้าน (ด้านล่าง) มีผลกับการวัดผลทั้งสองแบบ

คุณสามารถคัดค้านการวัดผลได้ทุกเมื่อ ตัวเลือกนี้มีผลกับเบราว์เซอร์นี้:

ฐานทางกฎหมาย: มาตรา 6(1)(f) GDPR ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราคือการออกแบบและพัฒนาเว็บไซต์ให้สอดคล้องกับความต้องการของผู้ใช้
อุปกรณ์ปลายทาง: สำหรับการวัดผล เราไม่ใช้คุกกี้และไม่จัดเก็บตัวระบุใด ๆ ไว้บนอุปกรณ์ของคุณ เฉพาะในกรณีที่คุณคัดค้าน เราจะจัดเก็บการคัดค้านนั้นไว้บนอุปกรณ์ของคุณตามคำขอของคุณภายใต้ dm_analytics_off (มาตรา 25(2) ข้อ 2 TDDDG)
ผู้ให้บริการ: Vercel Inc. ในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ดูหัวข้อ 8

6. การลงทะเบียน การเข้าสู่ระบบ และฟังก์ชันบัญชีที่ทำงานผ่านเบราว์เซอร์

เมื่อคุณลงทะเบียน เข้าสู่ระบบ หรือใช้ฟังก์ชันบัญชีที่ทำงานผ่านเบราว์เซอร์ เราจะประมวลผลโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่อีเมล ข้อมูลการยืนยันตัวตน ข้อมูลเซสชัน ตลอดจนข้อมูลโปรไฟล์ ข้อมูลโปรไฟล์สุนัข และข้อมูลคอมมูนิตี้ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณ

ซึ่งเกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับการเข้าสู่ระบบ การยืนยันการลงทะเบียน ข้อมูลโปรไฟล์ คำขอลบข้อมูล กระบวนการด้านการช่วยเหลือผู้ใช้ และฟังก์ชันอื่น ๆ ที่ทำงานผ่านเบราว์เซอร์ เท่าที่มีให้บริการบนเว็บไซต์

การให้ที่อยู่อีเมลและข้อมูลสำหรับเข้าใช้งานเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสร้างและใช้งานบัญชี DoggoMeal หากไม่มีข้อมูลดังกล่าว เราไม่สามารถจัดให้มีบัญชีได้ ข้อมูลโปรไฟล์สุนัข (รวมถึงน้ำหนัก อายุ ระดับกิจกรรม อาการแพ้ และภาวะไม่ทนต่ออาหารของสุนัข) เป็นข้อมูลที่ให้โดยสมัครใจ แต่จำเป็นสำหรับการคำนวณสูตรอาหารและปริมาณอาหาร ข้อมูลเหล่านี้เกี่ยวข้องกับสัตว์ และไม่ใช่ข้อมูลสุขภาพของบุคคลตามความหมายของมาตรา 9 GDPR

ฐานทางกฎหมาย: มาตรา 6(1)(b) GDPR

7. การอัปโหลด การติดต่อสื่อสาร และการช่วยเหลือผู้ใช้

เมื่อคุณอัปโหลดเนื้อหาผ่านฟังก์ชันของ DoggoMeal ที่ทำงานผ่านเบราว์เซอร์ หรือติดต่อเรา เราจะประมวลผลข้อมูลที่คุณให้ไว้ เช่น ข้อมูลโปรไฟล์ รูปภาพ ข้อความ และเนื้อหาอีเมล

อีเมลเชิงธุรกรรม (Transactional E-mail) และการติดต่อสื่อสารด้านการช่วยเหลือผู้ใช้ อาจได้รับการประมวลผลผ่านโครงสร้างพื้นฐานอีเมลของเรา Resend ตลอดจนระบบการช่วยเหลือผู้ใช้และระบบกล่องจดหมายภายใน เท่าที่จำเป็นสำหรับการติดต่อสื่อสาร การยืนยัน การดำเนินการด้านการช่วยเหลือผู้ใช้ หรือการติดตามผล

ฐานทางกฎหมาย: มาตรา 6(1)(b) GDPR สำหรับการติดต่อสื่อสารที่เกี่ยวข้องกับสัญญา และมาตรา 6(1)(f) GDPR สำหรับการดำเนินการด้านการช่วยเหลือผู้ใช้ ความปลอดภัย และการจัดเก็บหลักฐานโดยทั่วไป

8. ผู้รับข้อมูลและผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

เรามีสัญญาประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามมาตรา 28 GDPR กับผู้ให้บริการที่ระบุไว้ด้านล่าง หากคุณร้องขอที่ support@doggomeal.de เราจะจัดส่งสำเนามาตรการคุ้มครองที่เหมาะสมซึ่งใช้สำหรับการโอนข้อมูลไปยังประเทศที่สามให้แก่คุณ

Vercel Inc. – การโฮสต์ การส่งมอบเนื้อหา และการวัดผลการเข้าชม (Vercel Web Analytics หัวข้อ 5) โดยใช้ภูมิภาคประมวลผล (Compute Region) Frankfurt (สหภาพยุโรป) บริษัทมีสำนักงานใหญ่อยู่ในสหรัฐอเมริกา ในกรณีที่มีการประมวลผลในสหรัฐอเมริกา จะดำเนินการบนพื้นฐานของข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป (Standard Contractual Clauses)
Supabase Inc. – การยืนยันตัวตน ฐานข้อมูล พื้นที่จัดเก็บข้อมูล (Storage) และ Realtime การประมวลผลเกิดขึ้นในภูมิภาคที่กำหนดไว้สำหรับโปรเจกต์ ในกรณีที่มีการประมวลผลนอกสหภาพยุโรปหรือเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) จะดำเนินการบนพื้นฐานของข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป
Resend – การส่งอีเมลเชิงธุรกรรม โดยมีการประมวลผลในสหรัฐอเมริกาบนพื้นฐานของ EU-US Data Privacy Framework หรือข้อสัญญามาตรฐานที่ใช้เสริม
Google Workspace (Google LLC) – โครงสร้างพื้นฐานด้านการช่วยเหลือผู้ใช้/กล่องจดหมายสำหรับการติดต่อทางอีเมล โดยมีการประมวลผลในสหรัฐอเมริกาบนพื้นฐานของ EU-US Data Privacy Framework ซึ่ง Google ได้รับการรับรอง
หมายเหตุ: การแจ้งเตือนแบบพุช (Firebase Cloud Messaging, Apple Push Notification Service) เกิดขึ้นเฉพาะในแอปแบบเนทีฟเท่านั้น DoggoMeal ไม่ได้เสนอการสมัครสมาชิก ช่วงทดลองใช้ หรือการซื้อใด ๆ อีกต่อไป รวมถึงบนเว็บไซต์ด้วย วิธีที่เราจัดการข้อมูลเกี่ยวกับการสมัครสมาชิกที่เคยทำไว้ก่อนหน้านี้ผ่าน Apple App Store หรือ Google Play ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับ iOS (doggomeal.de/th/datenschutz-app) และ Android (doggomeal.de/th/datenschutz-android)

9. ระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูล

เราจัดเก็บบันทึก (Log) ของเซิร์ฟเวอร์ ด้านความปลอดภัย และ API ไว้เท่าที่จำเป็นต่อความเสถียร ความปลอดภัย และการป้องกันการใช้งานในทางมิชอบเท่านั้น
โดยหลักแล้ว คุกกี้เซสชันจะถูกจัดเก็บไว้จนกว่าคุณจะออกจากระบบ เซสชันหมดอายุ หรือคุณลบคุกกี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ
ข้อมูลความยินยอมเกี่ยวกับคุกกี้และข้อมูลเพื่อความสะดวกที่จัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ จะถูกจัดเก็บไว้จนกว่าจะมีการเพิกถอน จนกว่าคุณจะลบข้อมูลในเบราว์เซอร์ของคุณ หรือจนกว่าจะมีการปรับปรุงทางเทคนิค คุกกี้การระบุที่มาของแอป/พาร์ทเนอร์ซึ่งเป็นทางเลือกจะหมดอายุภายใน 30 วันเป็นอย่างช้า
สำหรับการวัดผลการเข้าชม ค่าแฮชของผู้เข้าชมจะถูกทิ้งไปหลังจาก 24 ชั่วโมง โดยคงเหลือไว้เพียงสถิติในภาพรวม การคัดค้านจะถูกจัดเก็บไว้บนอุปกรณ์จนกว่าคุณจะยกเลิกการคัดค้านนั้นหรือลบพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของเบราว์เซอร์
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีอยู่ภายใต้ระยะเวลาการเก็บรักษาของบัญชี DoggoMeal นั้น ๆ เพิ่มเติมด้วย หลังจากลบบัญชีแล้ว หลักฐานการลบที่เก็บข้อมูลไว้เพียงเท่าที่จำเป็นอาจถูกจัดเก็บไว้ได้นานไม่เกิน 12 เดือน ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเรียกเก็บเงินโดยปกติอาจถูกจัดเก็บไว้ได้นานไม่เกิน 10 ปี หลักฐานเกี่ยวกับธุรกรรมหรืออีเมลไม่เกิน 6 ปี และหลักฐานทางกฎหมาย/หลักฐานความยินยอมไม่เกิน 3 ปี

10. สิทธิของคุณ

หากต้องการใช้สิทธิของคุณ หรือมีคำถามเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ support@doggomeal.de

หน่วยงานกำกับดูแลที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับเราคือ Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI – ผู้ตรวจการด้านการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพในข้อมูลข่าวสารแห่งรัฐเฮสเซิน) Postfach 3163, 65021 Wiesbaden นอกจากนี้ คุณยังสามารถติดต่อหน่วยงานกำกับดูแลในพื้นที่ที่คุณมีถิ่นที่อยู่ปกติได้

สิทธิขอเข้าถึงข้อมูล (มาตรา 15 GDPR)
สิทธิขอแก้ไขข้อมูลให้ถูกต้อง (มาตรา 16 GDPR)
สิทธิขอให้ลบข้อมูล (มาตรา 17 GDPR)
สิทธิขอให้จำกัดการประมวลผลข้อมูล (มาตรา 18 GDPR)
สิทธิขอโอนย้ายข้อมูล (มาตรา 20 GDPR)
สิทธิคัดค้านการประมวลผลที่อาศัยฐานตามมาตรา 6(1)(f) GDPR (มาตรา 21 GDPR)
สิทธิถอนความยินยอมที่ได้ให้ไว้ โดยมีผลต่อไปในอนาคต (มาตรา 7(3) GDPR) ทั้งนี้ การถอนความยินยอมไม่กระทบต่อความชอบด้วยกฎหมายของการประมวลผลที่ได้ดำเนินการไปแล้วก่อนการถอนความยินยอม
สิทธิร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (มาตรา 77 GDPR)

11. ไม่มีการตัดสินใจโดยอัตโนมัติ

เราไม่มีการตัดสินใจโดยอัตโนมัติที่ก่อให้เกิดผลทางกฎหมายหรือผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในลักษณะเดียวกันตามความหมายของมาตรา 22 GDPR การคำนวณสูตรอาหารและปริมาณอาหารเป็นการคำนวณแบบกำหนดแน่นอน (Deterministic) โดยอิงจากข้อมูลโปรไฟล์สุนัขของคุณ (เช่น น้ำหนัก อายุ ระดับกิจกรรม) และไม่ได้ทดแทนคำปรึกษาจากสัตวแพทย์

12. การเปลี่ยนแปลง

เราจะปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงฟังก์ชัน บริการที่ใช้ หรือข้อกำหนดทางกฎหมาย ฉบับปัจจุบันสามารถดูได้ตลอดเวลาที่ doggomeal.de/datenschutz (ภาษาเยอรมัน มีผลผูกพัน) และ doggomeal.de/th/datenschutz (ฉบับแปลภาษาไทย)